La revista literaria británica Granta enfrenta una controversia tras detectar que un ganador del prestigioso Commonwealth Short Story Prize utilizó inteligencia artificial para redactar el relato. El caso ha reabierto el debate sobre la preparación del sector literario ante los retos de la IA generativa.

El relato ganador, titulado The Serpent in the Grove, obra de Jamir Nazir, presentaba patrones y marcas típicas de la escritura generada por IA, lo que llevó a la organización a investigar su autoría. Según fuentes de Granta, el texto fue descalificado tras confirmarse el uso de herramientas de inteligencia artificial, aunque no se han detallado los métodos de verificación empleados.

Los textos generados por IA no cumplen los criterios de originalidad y autoría humana que exige el premio, señalan desde la organización.

La Commonwealth Short Story Prize, que recibe cientos de relatos anuales de los países de la Commonwealth, cuenta con el respaldo de Granta desde 2012 para publicar a los ganadores regionales. Este incidente ha expuesto la falta de protocolos en la industria literaria para detectar y gestionar el uso de IA, algo que contrasta con sectores como el periodístico o el académico, donde ya existen directrices específicas.

El debate no es nuevo: en 2025, varias editoriales británicas comenzaron a exigir declaraciones de autoría humana en las obras presentadas, pero la mayoría de los concursos literarios aún carecen de mecanismos de verificación. La IA generativa democratiza la producción de textos, pero también plantea interrogantes sobre la propiedad intelectual y el valor del trabajo creativo humano, advierten analistas culturales.

Granta no ha confirmado si modificará sus criterios de selección para futuras ediciones, aunque fuentes internas indican que se está considerando la implantación de software de detección de IA. Por ahora, el caso sienta un precedente incómodo para los certámenes literarios del ámbito anglosajón, donde la presión por adaptarse a la tecnología choca con la defensa de la originalidad.